es

Términos de Venta

I. ALCANCE DE LOS TÉRMINOS ACTUALES

Los términos de uso actuales tienen como motivo definir los términos de uso y acceso a la aplicación BulldozAIR en el sitio web actual y definir los derechos y obligaciones de las partes en este contexto (de ahora en más «Términos»). Estos son provistos al usuario al momento del registro y están disponibles en el sitio web. Los Usuarios reconocen haber leído y comprendido estos términos y por lo tanto aceptan estar sujetos a ellos. Los términos actuales prevalecerán por sobre cualquier otro documento contractual emitido por los Usuarios.

II. ACERCA DE BULLDOZAIR

BulldozAIR es provisto por Blockbase SAS, una Sociedad por Acciones Simplificada con un capital de €119 297, registrada con un Registro Mercantil y Corporativo en París bajo el número 751 564 006, con sus oficinas principales ubicadas en 20 Rue des Aqueducs, 94250 Gentilly, Francia (de ahora en más “Blockbase”).

III. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

Los usuarios pueden utilizar BulldozAIR y sus diferentes características según la suscripción de su Plan (de ahora en más “Plan”).

IV. REGISTRO DE CUENTA

4.1. Para acceder y utilizar BulldozAIR, el usuario debe ser legalmente capaz de realizar un acuerdo contractual y ser responsable frente a toda ley aplicable. Los Usuarios deben utilizar BulldozAIR únicamente para uso profesional.

Los Usuarios deben crear una Cuenta y dar la siguiente información:

  • Nombre y apellido
  • Dirección de envío
  • Contraseña
  • Nombre de la compañía
  • Teléfono

La dirección de email debe mantenerse válida mientras la Cuenta se mantenga activa. Los Usuarios son responsables de actualizar su dirección de email de ser necesario.
El Usuario garantiza que toda la información provista es precisa, actual y verdadera y que no está viciada para ser engañosa. Es responsabilidad del Usuario actualizar esta información en su Cuenta si hay cambios, de manera que siempre cumplan los criterios anteriores.

4.2.El Usuario acepta utilizar BulldozAIR de manera personal y no permitir que un tercero lo utilice en su lugar o en su nombre, excepto que tome total responsabilidad de ello.
El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Los Usuarios son responsables por el robo o la pérdida de su contraseña si se prueba que la culpa es atribuible a ellos. El Usuario debe contactar inmediatamente a BulldozAIR si nota que su Cuenta fue utilizada sin su conocimiento. BulldozAIR tiene derecho a tomar las medidas apropiadas en ésos casos.

V. PLANES

5.1. Los servicios provistos están sujetos a tarifas. Una vez que se crea una cuenta se debe elegir un Plan adecuado para definir el costo de la tarifa. El costo de la Tarifa es distinto para cada plan.
5.2. La tarifa se cobra por adelantado de forma mensual o anual dependiendo del Plan.
5.3. Las tarifas aplicables pueden diferir y pueden aparecer en distintas monedas dependiendo de la ubicación del Usuario (excluyendo impuestos, si aplica).
5.4. Cada Usuario tiene derecho a un período de prueba gratuito. Al final de este periodo, se desactivará el acceso di no se ha seleccionado una Oferta. BulldozAIR tiene derecho a borrar la cuenta permanentemente.

VI. PAGO

6.1. El pago debe realizarse por débito automático de una tarjeta de crédito del Usuario. Todos los cargos correspondientes bajo los términos actuales deben abonarse por adelantado.
6.2. El Usuario garantiza a BulldozAIR que tiene la autorización correspondiente para utilizar el método de pago elegido.
6.3. El uso de BulldozAIR está sujeto a facturas que son comunicadas al usuario por algún canal apropiado.
6.4. En el caso de que se realice un pago atrasado, los Usuarios deben pagar una LUMP SUM de cuarenta (40) euros. Cualquier demora en el período de pago aumentará el pago de intereses de Parte de los usuarios por sobre el monto debido desde la fecha de vencimiento. La tasa de interés corresponde a la tasa utilizada por el Banco Central de Europa en la fecha de vencimiento para sus operaciones en euros incrementada por 10 puntos porcentuales.

VII. OBLIGACIONES DEL USUARIO

7.1. Sin perjuicio a las obligaciones ajenas, de ahora en más el Usuario debe cumplir con las siguientes obligaciones:

    • Dar a BulldozAIR datos personales reales y verificados y actualizarlos según sea necesario para que se mantengan completos y precisos;
    • Utilizar BulldozAIR aplicándolo bajo los Términos actuales;
    • Respetar las leyes y regulaciones y no infringir los derechos de terceros o el orden público;
    • No difamar o dañar la reputación de BulldozAIR;
    • No tomar parte en alguna conducta que pueda interrumpir, destruir, limitar o, generalmente, dañar BulldozAIR o permitir a los Usuarios obtener acceso no autorizado a BulldozAIR, incluyendo el uso de virus, código malicioso, programas o archivos;
    • Registrarse sólo a un (1) período de prueba

En caso de que se infrinja alguna de las obligaciones anteriores, BulldozAIR se reserva el derecho de cancelar una Cuenta y/o de bloquear a los Usuarios sin aviso o indemnización.

7.2. Los Usuarios se hacen responsables por el contenido de BulldozAIR.
7.3. Los Usuarios acuerdan cumplir todos los requisitos legales y regulaciones, particularmente aquellos relacionados a sus Datos Personales, incluyendo hacer todos los registros requeridos con la autoridad local de protección de datos.
7.4. Los Usuarios se hacen responsables por respetar los derechos de terceros, incluyendo derechos personales, derechos de propiedad intelectual o industrial como copyrights, patentes, diseños y marcas registradas.

VIII. RESPONSABILIDADES Y GARANTÍAS DE BULLDOZAIR

8.1. BulldozAIR acuerda proveer los Servicios con diligencia debida para excluir cualquier obligación que sea resultado de algo que los usuarios reconocen y aceptan específicamente.
8.2. BulldozAIR no está enterado de los contenidos que los Usuarios publican, por lo que no realiza ningún tipo de moderación, selección, auditoría o control de cualquier tipo.
8.3. BulldozAIR realiza comprobaciones reguladas para verificar su funcionamiento y accesibilidad. De esta manera, BulldozAIR se reserva el derecho de interrumpir el acceso para realizar mantenimiento.
8.4. BulldozAIR no puede, bajo ninguna circunstancia, ser responsabilizado directa o indirectamente por daños causados a los Usuarios o a terceros por responsabilidad del Usuario.
8.5. BulldozAIR no garantiza resultados expresos, tácitos u otros rendimientos de parte de BulldozAIR.

IX. PROPIEDAD INTELECTUAL

9.1. BulldozAIR pertenece a Blockbase sin limitaciones. Los Usuarios están autorizados a utilizar BulldozAIR en conformidad con su Licencia. Todos los derechos no otorgados expresamente a los Usuarios en los Términos actuales están reservados.
9.2. El sitio web de BulldozAIR o su software son obras originales protegidas por leyes de propiedad intelectual y convenciones internacionales.
9.3. Los usuarios garantizan que no modificarán, arrendarán, prestarán, venderán o distribuirán estos trabajos, o crearán trabajos derivados basados total o parcialmente en ella.
9.4. No puede utilizarse el nombre o la marca BulldozAIR sin un consentimiento escrito previo.
9.5. Los usuarios de ahora en más reconocen que Blockbase es el único dueño de sus derechos de propiedad intelectual, particularmente de BulldozAIR, y que no pueden disputar esa titularidad o la validez de la propiedad intelectual de BulldozAIR en ningún momento o ninguno de los derechos adjuntos a ella.
9.6. Los artículos disponibles en la aplicación BulldozAIR o en el sitio web como software, bases de datos, plataforma, páginas web, textos, fotografías, íconos, herramientas, sonidos, video y, más generalmente, toda la información disponible para los Usuarios, es propiedad total y exclusiva de BulldozAIR.
9.7. Ninguna de las partes tiene el derecho de propiedad intelectual por sobre las bases de datos y otros, así como tampoco por sobre sus marcas, diseño, visualizaciones, gráficos o software.
9.8. Los Usuarios sólo están autorizados a utilizar BulldozAIR en conformidad con su Licencia.
9.9. El contenido pertenece a los Usuarios, que expresamente autorizan a BulldozAIR a utilizar el contenido y/o cualquier otra información o datos provistos a través de BulldozAIR para que pueda proveer la suscripción.

X. FUERZA MAYOR

Ninguna de las partes será responsable por alguna falla o demora en el rendimiento causada por fuerzas fuera de un control razonable hasta el punto de ocurrencias causadas por incendios, inundaciones, terremotos, huracanes y otros desastres naturales, regulaciones o actas de civiles, autoridades militares o cualquier autoridad auto regulatoria, guerras, terrorismo, disturbios, crisis sociales, sabotaje, robo u otros actos criminales de terceros.

XI. ENLACES Y SITIOS DE TERCEROS

BulldozAIR no será responsable de ninguna manera por la disponibilidad técnica de sitios web u aplicaciones móviles operadas por terceros a los que el usuario acceda a través del sitio.
BulldozAIR no es responsable por cualquier contenido, publicidad, productos y/o Servicios disponibles en sitios web de terceros y aplicaciones móviles mientras estén gobernados por sus propios términos de uso.

XII. TÉRMINO Y RESCISIÓN

12.1 El término
Los Términos actuales entran en un período mensual o anual y se renuevan automáticamente por el mismo periodo de tiempo dependiendo del Plan elegido por el Usuario.
Sin embargo, los Usuarios pueden elegir, en cualquier momento y sin ninguna condición, remover la renovación automática. Es responsabilidad de los Usuarios anticipar el fin del Término.
El período de prueba gratuito es de treinta (30) días, a menos que los Usuarios decidan “Suscribirse” y pidan una suscripción.

12.2 Rescisión
Rescisión por el Usuario:
Los usuarios pueden rescindir el servicio en cualquier momento enviando un email o una carta petitoria con una notificación de recibo. Cualquier cancelación de pago del servicio de BulldozAIR se hará en la siguiente renovación de Término: se cobrará un mes o año entero por el mes o año en el que los Usuarios discontinúen el uso. No se realizarán reembolsos o se darán créditos por el uso parcial de BulldozAIR.

Rescisión por BulldozAIR:
BulldozAIR se reserva el derecho de rescindir el servicio en cualquier momento en caso de que el Usuario no cumpla con los Términos actuales.
En caso de pago tardío de más de treinta (30) días, BulldozAIR puede considerar que los términos han sido rescindidos por la deuda.
BulldozAIR se reserva el derecho de terminar unilateralmente el servicio si el Contenido cargado y/o intercambiado por los Usuarios puede crear problemas operativos para BulldozAIR o sus servidores. Los Usuarios comprometidos serán notificados por una carta registrada y tendrán acceso a BulldozAIR por un período que no excederá un (1) mes. Los cargos pagados por los Usuarios y correspondientes al Término no vencido más allá de la notificación anterior serán reembolsados.

Consecuencias de Rescisión:
La rescisión se hace efectiva inmediatamente. Se borra la Cuenta del Usuario de manera automática.

XIII. MODIFICACIONES

BulldozAIR se reserva el derecho, bajo su propia discreción, de modificar los Términos actuales en cualquier momento publicando un aviso a través de BulldozAIR o enviándolo a sus Usuarios por email. Los Usuarios serán responsables por revisar y familiarizarse con las modificaciones.

XIV. LENGUAJE

El lenguaje original de estos Términos es el Francés. Estos Términos pueden ser traducidos en otros lenguajes a pedido del Usuario. En caso de que haya discrepancias entre la versión original en Francés y la traducción a otros idiomas, la versión en Francés tiene prevalencia.

XV. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Los Términos presentes están gobernados por la ley de Francia.
Las cortes de Créteil tendrán jurisdicción exclusiva para juzgar todas las disputas o controversias que surjan o que estén relacionadas a la validez, interpretación y/o ejecución de estos Términos.